> If this is still possible, then Apple fucked up the implementation of this feature, as clearly there should be no way to differentiate not having bothered to fill out a ton of contacts and having limited access for an app to see your contacts

If you only allow a subset of your contact, WhatsApp proceeds to not display contact information for everyone and to disable the whole status feature.