The Drop keyboards merely have two upstream ports, so you can select to have the cable on the left or on the right.
There is no hub. If it was passthrough, the cable would be fixed (or use a non-standard connector), with two USB plugs at the host end: one for the keyboard and one for the passthrough. Some older gaming keyboards have such passthrough for USB ... and audio jacks!
