The Japanese traditions and customs and social systems you describe are really the part of “religion” atheism lacks. There has been no successful attempt to recreate the social bonds and community of religion in an atheistic context.