The strategy of the shadow fleet has historically been about using disposable and cheap commercial ships for dual purpose of military and economical operations, with plausible deniability as a bonus.

Ducktaping spy equipment onto barely operating merchant ships fits perfectly for this purpose. It is the peace time version of the merchant raider.