Textmate: ⌘-[ for shifting left is "History > Back" in Safari and happens every time when it's the last shortcut in drill mode, which happened to me both times I tried.

Otherwise nice tool. I agree with the others about visual feedback. For Photoshop: Show the part of the palette you want instead of the name of the tool.