> Virtual environments are very easy to break by moving them

Virtual environments are cattle. Don’t treat them as pets. Just use pip freeze and recreate them elsewhere.