That is fascinating that this amazing system was the work of largely one person. You mentioned that interacting with the OS was super difficult. What were the most enjoyable aspects of building Rosetta?
I am also amazed that this was the work of largely one person. Having seamless and performant Rosetta 2 was a major factor why the Apple transition from Intel to Apple Silicon was viable in the first place!
