Ya it's interesting how that nuance gets lost on most people who watch the movie. Or maybe the wrong interpretation has just been encoded as "common knowledge", as it's easier to understand a computer going haywire and becoming "evil".