No, different culture. That are many different cultures and OP made the common mistake of not understanding until it was too late that he was intruding on a different culture. Even though OP was in the wrong I cannot fault him for the mistake, there often is no way to know if you are not very close to the family what the correct culture is.