I should have been broader: I'm saying a simple narrative can't possibly tell the whole story of such complex chemical processes, whether it fits that particular snoclone or not, which includes "a calorie is a calorie". It's a leaky abstraction.