The problem with “paycheck to paycheck” is that it evokes images of people struggling to make ends meet—to pay the rent, keep the lights on, and put food on the table. But a lot of people today are using it to mean someone who’s living beyond their means—spending $1100/month on a brand new pickup truck while sending their kids to private school and maxing out their 401k. That’s not a problem of an unfair economy; it’s simply poor discipline. And so when a half-assed marketing survey asks people if they’re living paycheck to paycheck, you end up with 60% of respondents saying, “Yes,” when in reality only maybe 20% are struggling because they’re in a truly difficult situation. The rest of them may just need to settle for a less expensive car and maybe turn down their 401k contribution for six months so they can pay off their credit cards.
Sounds all correct to me, just the second word in your comment: I'm not sure how this adds up to it being a "problem". It's what "paycheck to paycheck" literally sounds like, it's what the dictionary says it means, it's how people use it -- but apparently not everyone. If you want to refer to people who are financially struggling, not using a broad term but just saying what you mean sounds okay to me?
