I'm not sure I would describe that as a problem, just something people using federated networks should be aware of. It is inherent to any system that sends messages to a bunch of other peoples' computers unless it implements some sort of DRM, which is effectively incompatible with open source software.