> A coding standard that assumes a 10 point font size would violate the Americans with Disabilities Act's 'reasonable accommodation' mandate.

Would it? You can still set the size to 18, you just might have to scroll or line wrap. That's a mild inconvenience, not "inaccessible".