This feels like quite a shallow reading. Being able to manage system-wide things (DNS, and a centralised Caddy, centralised database) from individual compose units in such a way that you're not going through a ton of setup each service. This much might just need Caddy to work better with other instances of itself but it isn't a solved problem.

I'll grant you that backing up volumes isn't hard.