That was (obviously) not the intent; it had never occurred to me that it could be read that way, since the bits inside the parentheses are not a proper name. But, to avoid any doubts, I have modified the masthead image to get rid of two pairs of parens.
