Is it possible you mean 'readings' from the monitor rather than 'lectures'?
If so that would be a very easy translation error to make. ('Readings' and 'lectures' can be synonyms, in the sense of someone knowledgable reading something out loud.) But it could just be me misunderstanding: sorry, if so.
If so that would be a very easy translation error to make. ('Readings' and 'lectures' can be synonyms, in the sense of someone knowledgable reading something out loud.) But it could just be me misunderstanding: sorry, if so.