I cannot think of any exchange I've read that aggravated me more than this one.

I'm hedging my bets with "one of" because there might be something I've forgotten, but that specific series of events is like reading a transcript of The Trial if it happened in real life. It is seriously extremely annoying to me and I'm both intrigued and concerned that it doesn't even rank in your list.