Huh! I regularly max CPU for long stretches (game development), but I found I could only get the fans to move if I engaged the neural cores on top of everything else. Something like a 20+ minute video export that's using all available compute for heavy stabilization or something could do it.

The M3 is much more typical behavior, but I guess it's just dumping more watts into the same thermal mass...