I also think Classicpress would make the transition smooth.

HTMLy also seems to be similar to what you describe. I've been trying it out with a couple of basic projects, and it seems to be a good option that I don't see many people mentioning.