Toggling between greyscale and colour is nice, but often you want the colour to be visible by default, and greying something out when you hover over it incorrectly gives the impression something is disabled. It’s the opposite you want. In these circumstances, when there’s a collection of items, I find that it’s a nice effect to show the collection in colour to begin with, and when you hover over an item, the other items get slightly greyed out.