On that note, quite a lot of "AI speak" quirks are actually just the normal writing style of non-Western English speaking cultures, such as the use of "delve" in Nigeria (https://www.theguardian.com/technology/2024/apr/16/techscape...).