>Okay, well then if government buildings house any members of the IDF or apartheid South Africa's military, then certainly they are also legitimate targets and it is not "terrorism" to destroy them with bombs?

Only if you ignore the distinctions between what was essentially a civil war fought by insurgents (like in Apartheid South Africa) and a war between two sovereign powers.