> If I can do my job at home, then surely somebody can do it in the global south in tandem with AI for peanuts.

This argument can be made for in-office work too. Offices in the "global south" are much cheaper to operate than in the first world. If the work involves interacting with computers connected via the internet, it can be done from any office.