I travel a lot and have to use UIs in several languages, and being able to copy the text on button labels (or graphs!) to paste it into a dictionary is very important to me. On some sites I have to fall back to using the web inspector and it's just as annoying every time.