Because it's practically identical to "Something went wrong!" but different and unexpected, which makes it funny. I don't know. Can you really explain what exactly makes something funny?

> Are you, or have you ever been responsible for content end users might see?

Yes. I don't do such things because of curmudgeons like yourself. But as a user I wouldn't mind at all, and think it's funny.