You can't really run the Worker code without modifications somewhere else afaik (unless you're using something like Hono with an adapter). And for most use cases, you're not going to be using Workers without KV, DO, etc.
I've hit a bunch of issues and limitations with Wrangler and Workers locally over the years.