Your phrasing is a bit confusing. Multicharacter litersl being big endian (as you've defined it) means that it'll actually end up little-endian in memory (in little endian architectures, like x86). So 'ABCD' will end up as 'DCBA' in memory.

Really interesting to hear about the escaping quirk, I need to test it.