libcurl is used on billions of devices across the world and has plenty of debugging capabilities.
MITM proxy works across all languages.