I'm not sure what you mean be equivalent, but the relevant point is that a family is twice as likely to have one boy and one girl than have two girls.