You see a lot of this in the bicycle industry. There are a lot of older standards in use like 9/16” pedal threads, 1 1/8” steerer tubes or 1” (25.4mm) handlebars but any new standard is metric - so bottom brackets, wheels, newer seat post diameters are all metric. It can make for some very strange looking spec sheets.