Isn’t it a true coincidence? Collatz-like problems are one of the simplest (in operation), no surprise that BB(low n) chooses them. It’s probably more surprising that we found it before analyzing BBs.