“hacking” is the challenge of making something work in ways it was never intended - for example unlocking a car with wireless entry using a laptop and DIY electronics instead of the normal car key.

Doing it to your own car is obviously very different from stealing someone else’s, however it’s not illegal to “hack” your own car. The theft part is what gets you in trouble.