If Herodotus is to be believed, ancient persians might've read their HN replies twice, either sober then drunk, or drunk then sober, before hitting the "reply" button.

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext...