AFAICT, science with actual human scientists requires every piece of equipment and then some that would be on a probe.

So the cost with actual human scientists is never going to be below a probe and will realistically be significantly higher.

That means that the actual human scientists need to bring significant value to the endeavour for it to make sense.