It's difficult to call Madhava's work calculus as we know it. He and his school certainly made huge contributions to analysis of infinite series, but they did not develop that into a unifying framework. It's important to note that no mathematics is done in a vacuum, if Newton/Leibniz "invented" Calculus, it's by building on top of hundreds of years of work done throughout the world.