I'm Irish and the later is more correct. There isn't going to be a major political crisis over this. Irish corporate taxation is to the Irish electorate what the flag is to Americans. It's quasi religious.

The government isn't really blaming lack of money on the housing crisis more they are claiming it takes time.