The problem is that folks who are hard of hearing want to be part of the conversation and make eye contact. The transcripts in the audio recorder app on Pixel phones is quite good, though combining computer vision and audio processing is necessary for loud and complex social environments.