"That's an interesting discussion, but this experiment suggests exactly the opposite (perhaps that's why you included the discussion)."

It absolutely does not. This experiment supports that position strongly.

What this experiment shows is that said meaningful structure can be progressively, automatically discovered.

"and with only 1000 cores, not 1 billion"

Comparing CPU cores to individual neurons is more than slightly disingenuous.