According to data from the U.S. Energy Information Administration (EIA), in 2019, the U.S. utility-scale battery fleet operated with an average monthly round-trip efficiency of 82%,
First, batteries aren't only available "50% of the time", where does that come from?
Second, that isn't how 'efficiency' works, it is the percentage you get back from what you put in and your own link says 82%. Where are you getting these ideas?
efficiency is lower. This is what is meant by capacity.
Capacity or efficiency? You're getting your terms mixed up.
Math is hard. Understanding efficiencies via words is harder :)
It isn't that hard if you're talking about things that are true and make sense.
Your own link literally says this isn't true.
According to data from the U.S. Energy Information Administration (EIA), in 2019, the U.S. utility-scale battery fleet operated with an average monthly round-trip efficiency of 82%,