In English, genesis is no more a religious word than is the given name Isaiah. That is exactly my point. One rarely hears the word genesis outside a Biblical context, and perhaps OP rarely hears the name Isaiah outside a Biblical context, but intrinsically neither are religious.
Other common Biblical names are Mary, David, Joseph, Abraham, Adam, Mathew, Daniel, Jacob, John, Simon, Michael, I could go on.
