If you’re looking for a Vue-flavored dev experience as opposed to a react one, I recommend this:

https://github.com/antfu-collective/vitesse-webext

Building a web extension is pretty straightforward in Vite-land. There are some rough edges around hot reloading, but I doubt it could get that much better.