I thought about the same thing. I choose to read the title as "Falsehoods programmers seem to believe about time". Or "act as if they believe" in place of "seem to believe".

I can easily imagine somebody introducing a bug that relies on a 24 hour period ending in the same month as it began.