I moved the usb-c yubikey in my laptop to my Android phone and was able to login to my m365 calendar/mail/teams there, so it does work, as long as IT supports it.