The word ChatGPT uses the most is "apologize". Whenever I ask it to clean up a code and it either screws up the syntax or removes some necessary parts then starts apologizing until it is fixed or I give up. I specifically ask ChatGPT to stop apologizing because it becomes insufferable after a while.

For texts, it uses "furthermore" more than any other word followed by "lastly" imho.