"The earliest published JIT compiler is generally attributed to work on LISP by John McCarthy in 1960"
I can naturally also go hunthing for those papers from my digital cellar.