I've been a YNAB (You Need A Budget) user for years now, and they have a community run extension which includes Sankey Diagrams and different visualizations and reports. Highly recommend!