I don't think I need to explain why it's unintuitive that multiplying two unsigned numbers sometimes results in a signed multiplication, even though signed types appear nowhere in the code. I couldn't tell you how many times I've seen some DSP application taking uint16s and throwing them into a filter without realizing it could be UB.
Language standards shouldn't rely on compiler options to save developers here. There's a lot of compilers in the world that don't support the same range of options GCC and clang have, like CompCert. Those are often the ones building safety-critical applications these days, where trapping would be inappropriate.
I don't think this is intuitive for somebody knowing the rule, but I agree that it is easy to make a mistake here. But this is not the point: The point is that it is still relatively easy to avoid and screen for this problems - not as easy as looking "unsafe" blocks but also not impossibly hard.
Whether trapping is appropriate or not depends on the context, but it surprising to hear as an argument, because Rust also has a fail hard policy...
unsigned short mul(unsigned short x, unsigned short y) { return x * y; }
I don't know about you, but I wouldn't think to treat these any differently unless I put on my language lawyer hat.