The cheap option is https://github.com/ataradov/usb-sniffer which is actually by the same guy as the OP :)

Open hardware so you could build your own for fairly cheap. I bought a clone (is it a clone if the creator never sold them? I'd have preferred to buy it from him...) off aliexpress for ~$50.