> the UI/workflow either changes so fast that you don’t write tests for it

This is my number one pet peeve in software. Every aspect of every interface is subject to change always; not to mention the bonanza of dickbars and other dark patterns. Interfaces are a minefield of "operator error" but really it's an operational error.