Just corporate separation of things. They may have thought it would be slightly obscure (if you haven't been around Google much), but the email addresses got printed anyway.

Nobody knows what legal mess these TLDs will cause.

Kinda like how AWS isn't run by Amazon but by "Amazon Web Services LLC."